1ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺁﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ
ﺣَﺴَﻨَﺔً ﻭَﻓِﻲ ﺍﻵﺧِﺮَﺓِ ﺣَﺴَﻨَﺔً
ﻭَﻗِﻨَﺎ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ(
]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[201/
"Our Lord! Give us in this world
that which is good and in the
Hereafter that which is good, and
save us from the torment of the
Fire!" (2/201)
) -2ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺃَﻓْﺮِﻍْ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺻَﺒْﺮًﺍ
ﻭَﺛَﺒِّﺖْ ﺃَﻗْﺪَﺍﻣَﻨَﺎ ﻭَﺍﻧﺼُﺮْﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ
ﺍﻟْﻘَﻮْﻡِ ﺍﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦَ(
]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[250/
"Our Lord! Pour forth on us
patience and make us victorious
over the disbelieving
people." (2/250)
) -3ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻻَ ﺗُﺆَﺍﺧِﺬْﻧَﺎ ﺇِﻥ
ﻧَّﺴِﻴﻨَﺎ ﺃَﻭْ ﺃَﺧْﻄَﺄْﻧَﺎ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﻻَ
ﺗَﺤْﻤِﻞْ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺇِﺻْﺮًﺍ ﻛَﻤَﺎ
ﺣَﻤَﻠْﺘَﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻣِﻦ ﻗَﺒْﻠِﻨَﺎ
ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﻻَ ﺗُﺤَﻤِّﻠْﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻻَ ﻃَﺎﻗَﺔَ
ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻪِ ﻭَﺍﻋْﻒُ ﻋَﻨَّﺎ ﻭَﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ
ﻭَﺍﺭْﺣَﻤْﻨَﺎ ﺃَﻧﺖَ ﻣَﻮْﻻَﻧَﺎ
ﻓَﺎﻧﺼُﺮْﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡِ
ﺍﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦَ( ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[286/
Allah burdens not a person
beyond his scope. He gets
reward for that (good) which he
has earned, and he is punished
for that (evil) which he has
earned. "Our Lord! Punish us not
if we forget or fall into error, our
Lord! Lay not on us a burden like
that which You did lay on those
before us; our Lord! Put not on
us a burden greater than we
have strength to bear. Pardon us
and grant us Forgiveness. Have
mercy on us. You are our Maula
(Patron, Supporter and Protector,
etc.) and give us victory over the
disbelieving people. " (2/286)
) -4ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻻَ ﺗُﺰِﻍْ ﻗُﻠُﻮﺑَﻨَﺎ ﺑَﻌْﺪَ
ﺇِﺫْ ﻫَﺪَﻳْﺘَﻨَﺎ ﻭَﻫَﺐْ ﻟَﻨَﺎ ﻣِﻦ
ﻟَّﺪُﻧﻚَ ﺭَﺣْﻤَﺔً ﺇِﻧَّﻚَ ﺃَﻧﺖَ
ﺍﻟْﻮَﻫَّﺎﺏُ( ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[8/
"Our Lord! Let not our hearts
deviate (from the truth) after You
have guided us, and grant us
mercy from You. Truly, You are
the Bestower." (3/
) -5ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺇِﻧَّﻨَﺎ ﺁﻣَﻨَّﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ
ﺫُﻧُﻮﺑَﻨَﺎ ﻭَﻗِﻨَﺎ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ( ]ﺁﻝ
ﻋﻤﺮﺍﻥ[16/
"Our Lord! We have indeed
believed, so forgive us our sins
and save us from the
punishment of the Fire." (3/16)
) -6ﺭَﺏِّ ﻫَﺐْ ﻟِﻲ ﻣِﻦ ﻟَّﺪُﻧْﻚَ
ﺫُﺭِّﻳَّﺔً ﻃَﻴِّﺒَﺔً ﺇِﻧَّﻚَ ﺳَﻤِﻴﻊُ
ﺍﻟﺪُّﻋَﺎﺀ( ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[38/
"O my Lord! Grant me from You, a
good offspring. You are indeed
the All-Hearer of
invocation." (3/38)
) -7ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺁﻣَﻨَّﺎ ﺑِﻤَﺎ ﺃَﻧﺰَﻟْﺖَ
ﻭَﺍﺗَّﺒَﻌْﻨَﺎ ﺍﻟﺮَّﺳُﻮﻝَ ﻓَﺎﻛْﺘُﺒْﻨَﺎ ﻣَﻊَ
ﺍﻟﺸَّﺎﻫِﺪِﻳﻦَ( ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[53/
"Our Lord! We believe in what
You have sent down, and we
follow the Messenger; so write
us down among those who bear
witness." (3/53)
) -8ﺭﺑَّﻨَﺎ ﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ﺫُﻧُﻮﺑَﻨَﺎ
ﻭَﺇِﺳْﺮَﺍﻓَﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺃَﻣْﺮِﻧَﺎ ﻭَﺛَﺒِّﺖْ
ﺃَﻗْﺪَﺍﻣَﻨَﺎ ﻭﺍﻧﺼُﺮْﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ
ﺍﻟْﻘَﻮْﻡِ ﺍﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦَِ( ]ﺁﻝ
ﻋﻤﺮﺍﻥ[147/
"Our Lord! Forgive us our sins
and our transgressions (in
keeping our duties to You),
establish our feet firmly, and give
us victory over the disbelieving
folk." (3/147)
) -9ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻘْﺖَ ﻫَﺬﺍ
ﺑَﺎﻃِﻼً ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ ﻓَﻘِﻨَﺎ ﻋَﺬَﺍﺏَ
ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺇِﻧَّﻚَ ﻣَﻦ ﺗُﺪْﺧِﻞِ
ﺍﻟﻨَّﺎﺭَ ﻓَﻘَﺪْ ﺃَﺧْﺰَﻳْﺘَﻪُ ﻭَﻣَﺎ
ﻟِﻠﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ ﻣِﻦْ ﺃَﻧﺼَﺎﺭٍ ﺭَّﺑَّﻨَﺎ
ﺇِﻧَّﻨَﺎ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﻣُﻨَﺎﺩِﻳًﺎ ﻳُﻨَﺎﺩِﻱ
ﻟِﻺِﻳﻤَﺎﻥِ ﺃَﻥْ ﺁﻣِﻨُﻮﺍْ ﺑِﺮَﺑِّﻜُﻢْ
ﻓَﺂﻣَﻨَّﺎ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ﺫُﻧُﻮﺑَﻨَﺎ
ﻭَﻛَﻔِّﺮْ ﻋَﻨَّﺎ ﺳَﻴِّﺌَﺎﺗِﻨَﺎ ﻭَﺗَﻮَﻓَّﻨَﺎ
ﻣَﻊَ ﺍﻷﺑْﺮَﺍﺭِ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﺁﺗِﻨَﺎ ﻣَﺎ
ﻭَﻋَﺪﺗَّﻨَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺭُﺳُﻠِﻚَ ﻭَﻻَ
ﺗُﺨْﺰِﻧَﺎ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ ﺇِﻧَّﻚَ ﻻَ
ﺗُﺨْﻠِﻒُ ﺍﻟْﻤِﻴﻌَﺎﺩ (ِ ]ﺁﻝ
ﻋﻤﺮﺍﻥ[194-191/
"Our Lord! You have not created
(all) this without purpose, glory
to You! (Exalted be You above all
that they associate with You as
partners). Give us salvation from
the torment of the Fire. *Our
Lord! Verily, whom You admit to
the Fire, indeed, You have
disgraced him, and never will the
Zaalimoon (polytheists and
wrong-doers) find any helpers.
*Our Lord! Verily, we have heard
the call of one (Muhammad
p.b.u.h.) calling to Faith: 'Believe
in your Lord,' and we have
believed. *Our Lord! Forgive us
our sins and remit from us our
evil deeds, and make us die in
the state of righteousness along
with Al-Abraar (those who are
obedient to Allah and follow
strictly His Orders). *Our Lord!
Grant us what You promised
unto us through Your
Messengers and disgrace us not
on the Day of Resurrection, for
You never break (Your)
Promise." (3/191-194)

شكراا لك

شكراا لك